Prisen
dekker kursavgift, ekskursjoner og opphold med helpensjon, kaffepauser og drikke (vin og vann) til måltidene. I tillegg kommer reisen og tre lunsjer som deltakerne dekker selv.
Påmelding
Påmelding er innen 20. mars. Plass tildeles fortløpende. Bindende påmelding først når deltakerne har fått finansieringen på plass.
Kursbeskrivelse
Kurset er erfarings- og opplevelsesbasert etterutdanning laget spesielt for fransklærere som ønsker å
- praktisere fransk i fransktalende miljø,
- oppleve den franske atlanterhavskysten og dens spesialiteter ”fra innsiden”,
- styrke både språkkompetansen og franskundervisningen sin,
- ta opp spørsmål fra egne klasserom sammen med kolleger,
- hjelp til å utvikle undervisningsprosjekt.
Faglig fokus
er tilpasset opplæring , erfaringsutveksling og læring gjennom å bruke språket.
På programmet står
- fagseminarer med utveksling, diskusjon, miniforedrag og tema fra boken Klasseromsbilder - fremmedspråk for alle. En dokufiksjon, se www.enjoyinglanguages.net/boker
- ekskursjoner knyttet til regionens fascinerende historie og mat- og vinkultur
- tid til egenaktivitet, blant annet uformelle diskusjoner ved svømmebasseget, sykkelturer, spaserturer gjennom vinmarker og stille stunder under et skyggefullt tre i hagen.
Aktiv fransk språkbruk vil gå som en rød tråd gjennom hele kurset selv om norsk også er hensiktsmessig innimellom.
Kursstedet
er en forhenværende cognacgård med stor hage og svømmebasseng i den lille landsbyen Les Brunets nær byen Royan i Charente-Maritime. De mer enn 400 år gamle husene har bevart sin tradisjonelle karakter, men har fått moderne komfort med store enkelt- og dobbeltrom, internett og et variert bibliotek.
Måltidene inntas på nabogården hos Les Bouquet som har begeistret deltakerne med sitt tradisjonelle franske kjøkken og sin gjestfrihet.
Omfang
Kurset er på 70 timer pluss tid til egne aktiviteter og ikke minst til uformell faglig prat med kolleger.
Kursteamet består av
Liv Soulère, Amalie Skram vgs Bergen, Nicole Poteaux, universitetet i Strasbourg, og Rita Gjørven og Turid Trebbi, begge emeriti fra språklærerutdanningen ved henholdsvis universitetene i Oslo og Bergen. Alle har lang og variert erfaring med kompetanseutvikling for språklærere. Hvert enkelt kurs holdes av Turid Trebbi og minst én av disse lærerutdannerne på omgang. På kurset i 2019 vil også håndplukkete norske erfarne fransklærere dele sine erfaringer.
Kontakt : Turid Trebbi, tu-trebb@online.no tlf 91616723 og +33 546907173 for nærmere opplysninger om kurset, stedet, adkomst og påmelding.
Se også tidligere deltakeres kursevaluering på www.enjoyinglanguages.net/Kurs/omtale
Programme préliminaire 22 juin - 1 juillet
Samedi 22 juin
17.00 – 19.00 Arrivée
19.30 – 20.30 La bienvenue et apéritif
20.30 Dîner
Dimanche 23 juin
08.00 – 09.15 Petit déjeuner
09.30 – 11.00 Atelier I Introduction du programme et son motif.
11.00 – 12.15 Excursion 1
12.30 – 14.00 Déjeuner
14.00 – 16.00 Détente et réflexion
16.00 – 18.00 Conversation 1 - plénière.
18.00 – 19.00 Atelier I continu : l’objectif du stage et son approche
19.30 Dîner
Lundi 24 juin
08.00 – 09.15 Petit déjeuner
09.30 – 11.00 Atelier II : Echange d’expériences ; préoccupations didactiques/pédagogiques
11.00 – 11.20 Pause café
11.20 – 12.15 Atelier II continu.
12.30 – 14.00 Déjeuner
14.00 – 16.00 Détente et réflexion
16.00 – 19.00 Atelier III Des problématiques concernant la didactique des langues
19.30 Dîner
Mardi 25 juin
08.00 – 09.15 Petit déjeuner
09.30 – 16.00 Excursion 2 Conversation 2 sur place. Déjeuner au restaurant aux frais des stagiaires.
17.00- 19.00 Atelier IV Réflexion sur Excursion 2
19.30 Dîner
Mercredi 26 juin
08.00 – 09.15 Petit déjeuner
09.30 – 11.00 Atelier V Interaction et relations dans la classe de français
11.00 – 11.20 Pause café
11.20 – 12.15 Atelier V continu
12.30 – 14.00 Déjeuner
14.00 – 15. 15 Détente et réflexion
15.15 – 18.00 Excursion 3 avec Conversation 3
19.30 Dîner
Jeudi 27 juin
08.00 – 09.15 Petit déjeuner
09.30 – 11.00 Atelier VI L’enseignement adapté (tilpasset opplæring)-qu’est-ce que c’est ?
11.20 – 12.15 Atelier VI continu : L’enseignement adapté, comment faire ?
12.30 – 14.00 Déjeuner
14.00 – 16.00 Détente et réflexion
16.00 – 18.00 Atelier, échanges d’expériences
19.30 Dîner
Vendredi 28 juin
08.00 – 09.15 Petit déjeuner
09.30 – 16.00 Excursion 4 : Visite au vin. Déjeuner sur place aux frais des stagiaires
16.00 – 17.00 Détente et réflexion
17.00 – 19.00 Atelier VIII
19.30 Dîner
Samedi 29 juin
08.00 – 09.15 Petit déjeuner
09.30 – 11.00 Atelier IX Problématiques liées à l’innovation des pratiques d’enseignement
11.00 - 11.20 Pause café
11.20 - 12.15 Atelier IX continu
12.30 – 14.00 Déjeuner
14.00 – 16.00 Détente et réflexion
16.00 – 19.00 Atelier X
19.30 Dîner
Dimanche 30 juin
08.00 – 09.15 Petit déjeuner
09.30 – 11.00 Mis à jour des présentations
11.00 – 11.20 Pause café
11.20 – 12.15 Presentations. Echanges
12.30 – 14.00 Déjeuner
14.00 – 16.00 Détente et réflexion
16.00 – 18.00 Mis au point du stage
18.00 – 18.30 Muntlig kursevaluering
18.30 – 19.00 Skriftlig kursevaluering
19.30 Dîner et clôture du stage
Lundi 1 juillet
Départ après le petit déjeuner