Kursbeskrivelse
Kurset er laget spesielt for fransklærere som ønsker å
- praktisere fransk hver dag i 10 dager,
- oppleve en bit fransk kultur og historie, ikke bare lokalt, men også med blikk på et oversjøisk område,
- styrke både egen språkkompetanse og franskundervisningen sin,
- gjøre et dypdykk i nyere språkdidaktikk ledet av erfarne språklærerutdannere for å tenke gjennom hvordan rekrutteringen til franskfaget kan styrkes.
Faglig fokus er tilpasset opplæring, erfaringsutveksling og egen og elevers læring gjennom å bruke språket.
Programmet veksler mellom faglige seminarer, utflukter og egentid.
- I de faglige seminarene vil vi se nærmere på hvordan undervisningen kan støtte alle elevers motivasjon og læring. Dette handler om å forstå hvorfor elever kjeder seg og trekker seg vekk, om å forstå den pedagogiske tradisjonen vi står i og som påvirker oss, og forstå hva som kan skape endring og styrking av franskfaget, - alt dette med utgangspunkt i deltakernes egne erfaringer. Deling av produktive elevaktiviteter kommer også inn her.
- Utfluktene skjer med bil i de nære omgivelsene og er blant annet knyttet til regionens landskap, historie og mat- og vinkultur.
- Egentiden er to timer lagt inn hver dag etter lunsj som gir rom for hvile, refleksjon, lesing, svømming, turgåing og en god prat med kolleger.
Å snakke fransk hele, eller nesten hele tiden går som en rød tråd gjennom hele kurset selv om det kan bli litt norsk innimellom når en har mye på hjertet i diskusjonene.
Kursstedet: Les Brunets, "un lieu dit" i Grézac kommune, nær Royan i Charente-Maritime. Vi er behjelpelige med informasjon om hvordan man reiser til Les Brunets.
Eiendommen er del av en forhenværende cognacgård med stor hage og svømmebasseng. De mer enn 400 år gamle husene har bevart sin tradisjonelle karakter, men har fått moderne komfort med store dobbeltrom, bad og internett.
Måltidene: frokost hjemme med småprating på fransk mens vi dekker bordet sammen, lunsj enten på små restaurants/crêperies i nærområdet eller hjemme, kaffepauser og middag servert hjemme av Marie-Jo som er kjent for sin nydelige tradisjonelle mat.
Etter middag ønsker mange å ta en liten spasertur og/eller nyte godt selskap med et glass vin de har kjøpt på SuperU i den nærmeste lille byen Cozes, eller en stor kopp te, gjerne av urten vervène fra hagen.
Prisen er 2140€. Der dekker kursavgiften, utfluktene og oppholdet med helpensjon, kaffepauser og drikke (vin og vann) til middagene. I tillegg kommer egenfinansiert reise og 5 lunsjer som er lagt til utlfluktene og som deltakerne betaler selv. En rimelig lunsj koster 20-25 euro.
Kurset kvalifiserer til økonomisk støtte. Man kan søke Troll-stipend som har søknadsfrist 15. mars (https://hkdir.no/utlysninger-og-tilskudd/trollstipend, post@hkdir.no tlf 55 30 38 00), eller Erasmus + midler (https://hkdir.no/). Når det gjelder Erasmus+, er det skolene som søker. Hør med ledelsen om hvordan det ligger an på din skole. Trollstipendet forutsetter en egenandel, og ofte har deltakerne fått støtte til egenandelen via skole/fylke.
Påmelding: Første frist er 9. mars for å sikre seg en plass på kurset som tildeles fortløpende etter prinsippet "førstemann til møllen". Dersom en ikke skal søke trollstipend, kan man melde seg på etter 9. mars dersom det er ledig plass. Påmeldingen er ikke bindende før deltakernes finansiering er på plass, dvs rundt 1. juni. Da det kan være en viss usikkerhet angående finansieringen for enkelte, opererer vi med venteliste.
Kursledere er Liv Soulère, pensjonert fransklærer ved Amalie Skram vgs i Bergen og mangeårig kursholder for Aschehoug forlag, 1. amanuensis Myriam Coco, fransklærerutdanner ved Institutt for fremmedspråk, Universitetet i Bergen og Turid Trebbi, emerita i språkdidaktikk ved Institutt for fremmedspråk, Universitetet i Bergen. Alle tre har lang og variert erfaring med kompetanseutvikling for språklærere, ikke minst fra Brunets-kurset som fikk sin nåværende form i 2013.
Kontakt : Turid Trebbi, tu-trebb@online.no mobil 91616723 og tlf. +33 (0) 5 46907173 for nærmere opplysninger om kurset, stedet, adkomst og påmelding.
Se også tidligere deltakeres kursevaluering på www.enjoyinglanguages.net/kurs/omtale